Valmiita töitä

Sain juuri valmiiksi tämän puseron, joka on jo pidempään ollut työnalla. Olen tyytyväinen lopputulokseen, mutta en kuitenkaan ole varma tulenko sitä juurikaan käyttämään. Ehkä se saa jäädä odottelemaan tulevaa omistajaansa, kuka lie onkaan...

I just finished this sweater which i've been working on for some while. I like how it looks, but I'm not sure that I'm gonna use it. Probably it'll just wait for the new owner, who ever it'll be...

Malli/pattern: Moda 3/2005
Lanka/yarn: Novita Samos
Puikot/needles: 4,5mm









Samalla tuli viimeisteltyä viime kesänä aloitettu huivi, joka oli vain hapsuja vailla. Ja lopuista langoista sai Casperin nalle lämmintä ylle.

At the same i finished also this scarf which was just waiting for fringe. And the rest of the yarn i used for warm Casper's teddy.





nalle nimeltään "Nalle"
teddy called "Nalle" (teddy)


















Malli/pattern: Moda 3/2005
Lanka/yarn: Novita Samos
Koukku/hook: 4mm

Here I come!

Olen jo kuukauden päivät hiiviskellyt täällä, mutta vakoilu loppui tähän, koska oli pakko viimeinkin liittyä joukkoon. Niinkuin moni muukin, olen myös perinyt tämän arvokkaan neulomisen lahjan rakkaalta isoäidiltäni, kiitos mummi! Neulomisen lomassa tulee tehtyä myös virkkaus- ja ompelutöitä.

For about one month I've been sneaking around but now it's time to end spying because I'm here now. Like many others, I also learned this knitting from my dear grandmother so thanks granny! Between knitting I'm also working with crocheting and sewing.