maanantaina, huhtikuuta 10, 2006

I'm getting old

Blogillani on alkuinnostuksesta huolimatta ollut hieman hidas alku, koska olen ollut niin riippuvainen veljeni teknisestä tuesta ja mokoma lähti vielä ulkomaille karkuun. No, pian saa velipoika huomata, että kyllä tämä sisko pärjää itsekin (ainakin hetken aikaa).
Vähän on vielä ongelmia kuvien kanssa... Osaisiko joku fiksumpi kertoa miten kuvia lisäillään Flickrin kautta?

I've had a bit of a slow start with my blog because I'm so dependent of my brother's technical support. And now he has escaped abroad. Well, soon he will see that this sister can survive herself (for a little while).
Still I have some problems with the photos... Could somebody tell me how to add pics from Flickr?



Jotain olen tämän hiljaiselon aikana yrittänyt saada aikaankin ja eilen innostuin pitkästä aikaa ompelemaan. Tuloksena oli kaksi pientä eläinystävää Casperille, "Crazy-frog" ja "Kilppari".

I've been trying to get something done and yesterday I got excited of sewing. So I made two animalfriends for Casper, "Crazy-frog" and "Turtle".



Viime kesänä tein äidilleni topin Novitan Butterflysta ja nyt seuraa jatkoa neuletakin muodossa. Takakappale on jo valmis.

Last summer I made a top for my mother and now I continue with a cardigan. I already finished the back piece.

Novita kesä/2005
Novita summer/2005










Ja arjesta juhlaan... Tänään on syntymäpäiväni ja takana neljännesvuosisata! Niinpä sen kunniaksi oli hyvä syy vierailla kirjakaupassa. Lahjaksi minulta itselleni!

Today is my birthday and I have completed the first quarter of the century! So I had very good reason to visit bookstore. This is from me to myself!

2 Comments:

At tiistaina, huhtikuuta 11, 2006 4:27:00 ip., Blogger Villasukka said...

Hyvää syntymäpäivää!

 
At keskiviikkona, huhtikuuta 19, 2006 11:51:00 ap., Blogger Ira said...

Kiitos, kiitos!

 

Lähetä kommentti

<< Home